Weidmuller UCVR - Universal glavanically isolated signal conv User Manual

deenUCV/R 61001027/00/02.08BedienungsanleitungKonfigurierbares Grenzwertüberwachungsmodul 3Operating instructionsConfigurable threshold monitoring m

10Alarmkanal 1Coil energisationA1nE A1ndNormalerweise erregtNormalerweise nicht erregtToggle AcceptAlarm typeA1=LA1=HTyp ‘niedrig’ (unterhalb Sollwert

11• KalibrierungAllgemeinDas UCV/R ist werksseitig kalibriert. Das kalibrierte Gerät kann mit jedem Eingangssignal betrieben werden. Führen Sie den Ka

12Vorgehensweise bei der EingangskalibrierungAnzeige Aktion/Beschreibung ENTïAktivieren Sie den Konfigurationsmodus des Gerätes, und scrollen Sie durch

13en UCV/RContentsOperation 14Installation 16Setup Sequence 19Calibration 21

14en UCV/R• OperationOver-range displayWhen the input signal is outside the programmed input range the display will show Ovr for over-range or -Ovr fo

15Changing the setupFor setup mode, connect the security link and press the Å and ì keys simultaneously. The software version will be displayed (flash

16• InstallationThese units must only be installed by qualified staff in accordance with the information given in this manual and all relevant nationa

17ConnectionsFor effective protection from electromagnetic noise, all signal cables must be shielded, or located on conductive trays or in conduits.Us

18+ -Otherreceivingdevice/sUCV/R(current inputs)21- +Device withvoltage outputsUCV/R(volta ge inputs)3 4-+2-wire(loop powe red)Trans mit ter-+Otherrec

19• Setup SequenceSetting Display DescriptionÅ ìENTS/W Versionv3.01S/W Version 3.01 (Note: this information only applies to versions 3.00 to 3.09)Dis

2

20Alarm channel oneCoil energisationA1nE A1ndNormally energisedNormally de-energisedToggle AcceptAlarm typeA1=LA1=HLow type (active below setpoint)Hig

21• CalibrationGeneralThe UCV/R is factory calibrated. Once calibrated it will operate with any input format. Allow the instrument 15 minutes of power

22Input calibration procedureWhen thedisplay showsAction/Description ENTïPut the instrument in setup mode and scroll through the main menuCIPnPress Å

23

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGPostfach 303032720 DetmoldKlingenbergstraße 1632758 DetmoldTel. +49 5231 14-0Fax +49 5231 14-20 83info@weidmuell

3de UCV/RInhaltsverzeichnisBetrieb 4Installation 6Konfigurationssequenz 9Kalibrierung 11

4de UCV/R• BetriebÜberschreitung des AnzeigebereichsLiegt das Eingangssignal außerhalb des programmierten Eingangsbereichs, erscheint in der Anzeige O

5Konfiguration ändernZum Aufrufen des Konfigurationsmodus schließen Sie die Sicherheitsverbindung an, und drücken Sie die Tasten Å und ì gleichzeitig.

6ReinigungDas Gehäuse kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Trennen Sie die Geräte von der Netzspannung, bevor Sie sie reinigen.• Installatio

7AnschlüsseAls effektiven Schutz vor elektromagnetischer Störeinstrahlung müssen alle Signalleitungen geschirmt sein oder in leitfähigen Kabelkanälen

8+ -AndereEmpfangs-gerät(e)UCV/R(Stromeingänge)21- +Gerät mitSpannungs-ausgängenUCV/R(Spannungs-eingänge)3 4-+2-Draht-(schleifen-gespeister)Transmitte

9• KonfigurationssequenzEinstellung Anzeige BeschreibungÅ ìENTS/W Versionv3.01Softwareversion 3.01 (Hinweis: Diese Informationen beziehen sich nur auf